Conservation of intrinsic dynamics in proteins — what have computational models taught us?